Baek A Yeon Feat. Barberettes - Sweet lies [Easy-Lyrics | ENG]

jo mang gat ol gul bot cha
on je bap han bom mok cha
cho wah, cho wah
nan o nul dok ki dak ryoh
do yep pot jing gok gan neh
mo gak in nik dal kom meh
So Sweet, So Sweet
ku rom nat tok ki deh he

(pa ra ba, pa ra ba
pa ra bap pa ra bap pa ra ba)
i bo ne nun jis shi mim mat jo
ko jim ma ra nit jo
jin ja bo nun got jo
(ko jim mal i ra do
il da nun sam ki go bol le yo)
ma mis song nun got toh
a nin dem mok ot teh

bin ma ri ra do nan jo wa
bin ma ri ra do nan jo wa
gum ma ran ma di rul jak koh
myot chi run kum kus su wis soh
myon ma di ra do nan jo wa
myon ma di ra do nan jo wa
neh ha rul yol go
ha rul dan nun mal gum mal

dam meh han bon bo jak ko
mal hang gek
on jek in jih
mol lah, mol lah
nan o nul tok ki dak ryo
jom jom do yep po jin deh
gu mal man yol tu bon jeh
shi roh, shi roh
jo yong-on om nun mal tu

(pa ra ba, pa ra ba
pa ra bap pa ra bap pa ra ba)
ib bo ne do jin shim ma nit jo
go jim ma ring got jo
hi je na so gah gyo
(dal ko man mal dul man
sam ki go sam kyot ton nem ma mi)
ka mak kes so gok ga ah
nun jul dom mo ruk go

bin ma ri na ni jen shi roh
bin ma rin na ni jen shi roh
kum ma ran ma di rul jap koh
bam se hot teng kum ku geh he
bin ma ri jen jong mal shi roh
bin ma ri jen jong mal shi roh
tong tong bin hat tu gat chi
kongo han kum mal

bin mal ham ma di ro
ha rul bot ti don na in deh
o nus sek ki de ga
ko ji gok ko jwos so o
tuk tuk bek ko sa rat jin
nol mi woh ha ge dweng gon
ne ga byo nang gol kah
ne yok shim mik ko jo bo ring gol ka ha

bin ma ri na ni jen shi roh
bin ma rin na ni jen shi roh
kum ma ran ma di rul jap koh
bam se hot teng kum ku geh he
bin ma ri jen jong mal shi roh
bin ma ri jen jong mal shi roh
tong tong bin hat tu gat chi
kongo han kum mal

ENGLISH Translation

“Let’s meet up someday”
“Let’s grab some food someday”
Yes, Yes
I wait another day
“You’ve gotten prettier”
Why is it so sweet?
so sweet so sweet
You got me waiting again

(Para-bam para-bam para-bop para-bop para-bam)
You’re being serious this time, right?
You’re not lying, right?
We’re really gonna see each other
(Even if you are, I’m gonna believe you)
It’s not like It’s a big deal

I like it even if it’s an empty promise
I like it even if it’s an empty promise
Because I can dream for days with this one
Even with just a few words, I’m okay with it
Even with just a few words, I’m okay with it
The words that make my night and day

“Let’s meet up next time”
When was the last time you said it?
I don’t even know, I don’t even know
I wait for another day again
You’re saying I have gotten prettier
It’s the 12th time you’ve said it
I hate it, I hate it
Your empty words

(Para-bam para-bam para-bop para-bop para-bam )
You’re being insincere again
You’re lying again, aren’t you? I’m not buying it
(Your sweet words I’ve been holding on)
You don’t know that I’m hurting

I hate your empty words
I hate your empty words
I dream for nothing all night thinking what you’ve said
Now I hate your empty
Now I hate your empty words

Your words are empty like a hollow heart
Your words used to keep me going
My expectations have gotten too high
Now I hate you for making empty promises and being gone
Have I changed?
Was I expecting too much?

I hate your empty words
I hate your empty words
I dream for nothing all night thinking what you’ve said
I hate your empty words now
I hate your empty words now
Your words are empty like a soulless heart

Credits:

Eng - jypentertainment (Youtube)